(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to pass (of time); to elapse
third day of the month; three days
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
April; fourth month in the lunar calendar
sixth day of the month; six days
ninth day of the month; nine days
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
attentive; cautious; careful; watchful
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
period of time; time slot; time zone
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
form; shape; figure; visage
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
numeral; figure; digit; numeric character
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
pushing by hand; hand gilding
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
fixed form; regular shape; standard-size mail
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
twelve o'clock; noon; midnight
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
while; during (the time when)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
method; process; manner; way; means; technique