jpdb beta

snow; snowfall

3

near; nearby; not far off

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

small hill; low hill; hillock

1

marble

1

plate (often as in "tectonic plate")

2

to bury; to embed; to implant

1

to shake one's head

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

once more; again

1

to apologize; to apologise

1

tombstone; gravestone

5

year of a person's death; one's age at death

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

highest grade; top class

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

purification

1

from long ago; from old times; from time immemorial

1

visit to a grave

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

2

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

2

memorial service for the dead; holding a service

1

custom; habit; customary practice

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

2

as (much) as possible; as (far) as possible

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

2

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

to unsheathe

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

2

silver; silver colour; (fig.) snow

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

3

to finish dyeing

1

to become empty; to be emptied

2

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

2

to grasp tightly

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

5