to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
mutual financing association
make-up; get-up; disguise; costume
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
religious oath in writing; written vow to the gods
previous writing; first of two books; previous letter
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
depth; shade (of color, colour)
division (distribution) of roles; role-sharing
mutual agreement; understanding; common consent
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
the big two...; two major...; two main...
general plan; main points; summary; platform (e.g. for a campaign); mission statement
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
goes without saying; needless to say; obvious
making one's best exertions
drafting (e.g. a bill); drawing up
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
carrying a portable shrine with arms stretched out (i.e. without shouldering it)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
dignitaries; very important persons; VIPs
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness