notebook; account book; register
countenance; features; looks
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
this occasion; at this time; now
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
to pay (out); to drive away
whether one likes it or not; willy-nilly
reading aloud; recitation
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
same as above; ditto; ibid.
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
happiness; good fortune; luck; blessing
story; tale; narrative; account; fable; legend
these days; now; recently
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
qualifications; requirements; capabilities
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
written seal; stylized signature
phrases, etc. at the ends of letters, etc.
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
to follow the sense; to understand the meaning of
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
sound of the wind; voice of the wind
to crawl towards; to creep up to
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
starting a business; opening a store (for the day)
particulars; details; specified items