contents; content; substance; matter; detail; import
light; lamp; counter for electric lights
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
this will just be a short note; I'm writing to tell you
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
together with; same; both; all; including ...
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
taking another's opinion into consideration
after that; afterwards; thereafter
on purpose; deliberately; intentionally
call; visit; inquiry; enquiry; question
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
prizing; valuing highly; esteeming
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
one matter; one case; physical intimacy; sexual intercourse
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
notebook; account book; register
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
March; third month of the lunar calendar
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
countenance; features; looks
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
draft; draught; handprint; signed hand-print
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in