jpdb beta

yearned for; longed for; missed

1

sadness; sorrow; grief

3

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

priest; monk; bonze

1

purification

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

house for rent; house to let; building a house; built house

2

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

Tsunetarou

1

Uhee

1

despair; hopelessness

2

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

3

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

Hisanosuke

115

temporary

4

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

2

condolence call

1

whispering into a person's ear

1

polite; courteous; hospitable

1

condolence; condolences

1

to state; to express; to mention

2

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

normal; usual; ordinary; everyday

2

appointed day of delivery; time for payment

2

excuse; explanation

1

urgency; emergency

1

devote oneself to; to do as one pleases; to act selfishly

1

completion; accomplishment; attainment of greatness or success

1

to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit

1

from the area (e.g. person or goods); local trader; local merchant; street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)

8

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

long time; many years

1

to cultivate; to foster

1

smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell

1

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

warehouseman; storekeeper

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

(regular) customer; client; patron; clientele

1

to be damaged; to receive damage

1

pride; boast; credit (to)

2

delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome

1

to be reliable

1

to balance; to counterpoise; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to bear (part of)

1

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

3

foundation; root; basis; root and trunk

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1