jpdb beta

cinders

1

to build (a fire); to make; to start; to light

1

simmering; (boiling) gently

1

to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

to scoop; to ladle out

1

ladle; dipper; scoop

2

to rub; to scrub; to scrape

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to knock down; to send flying

1

to intervene; to stop (something)

2

skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to satisfy one's appetite

1

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

2

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep

1

with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly

1

noisy; confused; uproarious

1

loud voice

1

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

iron pot; kettle

1

the second time

1

death by fire

1

death by drowning

2

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

2

long way; distant place

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

to be reduced to ashes; to be cremated

1

the same; the said; likewise

1

fate; destiny; lot

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

twice

2

(husked grains of) rice

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

feeble

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

2

usual state of things

36

biological younger brother

3

fortune; property

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

orphan; child left by the deceased; abandoned child

1

wet nurse; nursing mother

7

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate

23

granddaughter

6

doll; puppet; figure

1