every second month; every other month
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
twentieth day of the month; twenty days
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
small; fine; detailed; stingy
incidental (collateral) condition
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
memory; ability to remember
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
maid; helper; help; assistance
ash; embers; complete destruction
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
wrapping paper for a present; gift wrapping paper; wrapping paper with a noshi decoration printed on it
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
to do over; to remake; to resume
since then; from that time; ever since
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
questions and answers; dialogue
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
amount of payment; amount paid
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
beyond this point; from now on; after this
need; want; necessity; costs; expenses
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
reproachful; hateful; bitter
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to find out; to discover; to detect
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to remember; to keep in mind