jpdb beta

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

well done!; bravo

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

October; tenth month of the lunar calendar

2

middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

wetting; love affair; lover

18

rush mat; matting; mat

22

second month of the lunar calendar

1

bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

3

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

9

sunny spot; exposure to the sun

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

1

change; changing; vicissitudes; fading; waning

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

2

red-blossomed plum tree; red Japanese apricot

2

in the forest

1

first rank in the hierarchy of the government; highest rank given to a shrine

1

first "horse day" in any lunar month, but esp. the second lunar month; traditional day for worship at "fox deity" shrines

1

cotton goods or clothing

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

8

by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all

1

best time to see

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

3

small quantity; small amount; narrowmindedness

2

at least

1

tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)

1

(one) letter; (one) character

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

3

Yamashiroya

1

good performance; good work; great success

1

900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot

2

fine wrinkles; crow's feet

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

2

the preceding year; the previous year; last year

1

price increase; rise in price

4

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

7

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1

comparatively high; fairly expensive

1

the rice market

2

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

chief; main; principal; important

2

rapid (e.g. progress)

1

mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person

6