granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be able to hold one's head up (of a baby)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to call out to; to hail; to address; to appeal
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
thriving (prosperous) business; rush of business
well; in good health; safe; free from accident
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
mochi; (sticky) rice cake
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
soldering iron; hot iron; brand; mark; stigma
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
town originally built around a temple or shrine
confectionery; sweets; candy; cake
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
manuscript; version; draft
girl; daughter; baby girl; young woman
to examine someone's expression
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
welcome!; nice to see you!
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
for use of customers or guests
the New Year begins; the New Year starts
to be flexible; to be accommodating
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to enter (house, room, etc.); to step in
vacant house; unoccupied house
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
neighbouring house; neighboring house
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
amount of money; sum of money
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon