jpdb beta

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

1

to behave modestly

2

negotiations; discussions; connection

3

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

in that respect; on that point; in that regard

1

extra; excess; surplus

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

very; extremely; that is

2

first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer

1

to cut into (a conversation); to interject

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

softly; mildly; gently; politely

1

next year

2

year after next

2

there being no use in arguing (about it)

1

sales; demand

1

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

2

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

downcast look

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

before now; hitherto

1

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

in the same way as; just like

1

one-by-one; separately; in detail

2

softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

effect; virtue; efficacy; impression

1

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

detached building; solitary house

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

control; management (e.g. of a business)

1

easy to make; easy to do

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

morning and evening; from morning until night; constantly

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

meal; dinner; diet

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

the sun

1

before long

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

2

to harm one's health

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2