to exchange; to interchange
labor; labour; toil; trouble; pains; work
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
different opinion; objection
senior; older; third-year kindergarten student
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
while alive; during one's lifetime
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
playful; sportive; pleasure-seeking; pleasure seeker; playful person
living by oneself; living alone
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
prohibition; ban; embargo
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
visit for no reason; going on a fool's errand
first torii gate of a shrine
blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
professional gambler; gamester
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
way to die; means of dying; quality of one's death
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
exposure to the sun; sunny place; per day
to set up shop; to open a store
how long; how far; how much
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to stop walking; to pause
imitation; fake; phony; pseudo-
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
don't you think?; indicates question
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
fear; dread; fright; willies
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(police) lineup; identification parade; choice of faces
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail