sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to fight against; to oppose; to face
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to walk; to move forward; to make progress
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
turning to the left; left turn
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
watch-keeping; guard; lookout
shoji (paper sliding door)
thin; slender; fine; unlucky
because of; owing to; due to
to arrest; to capture; to seize
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
fully loaded; full load; loaded condition
to gather strength; to take heart
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
entrance; entry; gate; approach; mouth
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
wounded person; injured person
to be settled; to be brought to an end
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
in succession; one by one
briskly (walk); at a quick pace
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
wooden fence; board fence
anticipation; expectation; looking over (e.g. a fence)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
edge; brink; verge; time; moment of
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
guess; conjecture; surmise
level ground; horizon; field of view
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued