clear; precise; definite; distinct
objection; dissent; protest
to defend oneself; to protect oneself
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
transport; transportation
ruins of a fire; fire-devastated area
reopening; resumption; restarting
neighbouring house; neighboring house
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
desire for revenge; vengeful thought
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to be appointed to a post; to assume office
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
another family; another house
time; season; period; phase; stage
one's wife; one's wife and daughter or daughters
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
two legs; two feet; two pairs
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to keep in mind; to memorize
casual; unconcerned; nonchalant
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise