to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
above; up; top; summit; surface; before; previous
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to head towards; to direct one's steps to
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be able (to); to be possible (to)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
always; all the time; never; usual; regular
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to ascertain; to check; to make sure
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to get along; to spend (time)
in the meanwhile; during the time
seeing off; sending off; funeral; escapement
considerably; not a little; in no small numbers
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to go down and stand; to alight; to get down
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide