together; at the same time; same; identical
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
bright person; talented student; prodigy
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
secrecy; highly classified information
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
treachery; betrayal; perfidy
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
small build; small stature
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
bystreet; side street; back street; alley; lane
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
one's pupil; one's student; one's follower
professor; teaching; instruction
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
chirp; twitter; warble; whale tongue
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.)
feminine handwriting; woman's hand
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to