not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be relieved; to feel relieved
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
particularly; especially; in particular; expressly
in the twinkling of an eye; in a flash
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
surname; family name; last name
young man; young woman; young people; youth; youngsters
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to surpass; to outstrip; to excel
to leave as; to view as; to maintain the status quo
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands
parting; separation; farewell
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
vexing; irritating; impatient
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
unable to move; dead in the water; completely helpless
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
smirkingly; broadly (grinning)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
large number (of); many; majority
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
another; one more; not quite; not very good; lacking
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
doubt; question; suspicion; dubiousness
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government