receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
to soak into; to permeate
he; she; that person; (arch.) you
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to walk noisily; to walk loudly
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to call; to summon; to send for; to call together
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
food with dressing on it (e.g. salad)
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
frying or baking something thick (e.g. thick omelette)
another style; another school (of thought, karate, etc.)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (arch.) noh; (arch.) fooling around
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
disciple; pupil; follower
to become keen on; to get passionate about
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival