lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
traffic; coming and going; highway
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to begin to fall (rain, etc.)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
late at night; small hours of the morning
to continue to rain or snow
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
horse; horse racing; promoted bishop
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
row of houses; each house; every house; every door
wide-width (e.g. cloth); broad
consequence; outcome; result; blame
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
upper reaches of a river; upstream
true Tokyoite; person born and raised in Edo
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to complete one's journey
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage