to become clear; to be made public
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
clear writing; specification
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
tail (animal); tail end; tip
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
vegetables or fish boiled in soy sauce
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
judgment; judgement; divination; judgement
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
beyond; across; the other side; the distance
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
bear (any mammal of family Ursidae)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
conviction; belief; confidence
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
while; during (the time when)
everything; anything; nothing
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
Fukushima (city, prefecture)