jpdb beta

traveller; traveler; wayfarer; tourist

4

sedge-woven (bamboo) hat

1

peace; tranquility; tranquillity

3

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

it is I who should say so

1

younger; junior

2

lane; alley

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

2

to come within sight

1

to be accustomed to traveling (travelling)

1

supplier

1

tributary; branch

1

course of a river; land along a river

1

too ashamed to meet

1

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

3

duck; easy mark; sucker; sitting duck

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

roadside; wayside; route

1

considerably; greatly; a lot

2

to become rustic; to be countrified

1

part of the garden close to the house; nearby garden

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

4

at a glance; by accident

4

face; looks; vestiges; trace

1

2.44 miles

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

good walker

1

producing area

1

surely; certainly

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

9

both sides

1

paddy field; farm

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground

1

exposed; scanty; bare; public; open

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

6

raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki

44

to descend a river

2

turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); arrow with such a whistle attached

6

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

6

crow (Corvus spp.); raven

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

4

well then ...; in that situation; in which case

4

intelligence; cleverness; innate aptitude

1

water transportation

1

downstream

1

(how) many times; (how) often

1