jpdb beta

high salary

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

4

coin of the smallest value; poorly-minted coin

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

2

to come to a settlement

1

feudal retainer or warrior

12

small stipend

1

huh?; what's up?

3

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

to smile

1

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

3

status of samurai

1

noncommissioned officer

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

why; how

1

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

2

ah; oh; hey!

1

town

2

most difficult; next to impossible

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

cloud

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

5

traditional Japanese travel outfit; travel kit

2

preparations for a journey

1

thank you

4

to thank

2

to stare back at; to look back at

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

coward

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

2

Hatsu

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

2

should; must; -able; probably; likely

2

reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)

1

physical strength; brute strength; arm strength

1

countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick

1

to entertain; to treat

1

cotton goods or clothing

1

silk goods

2

good bye; I'm off; see you later

1

yesterday

12

rice ball

3

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

early-morning departure

1