jpdb beta

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

disturbance; trouble; ups and downs

2

stability; steadiness; equilibrium

1

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

prayer (for something); supplication

1

every day

2

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

3

store; shop

2

just past noon; afternoon

4

daily routine; daily work; daily lesson

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

a few years ago; some years back

2

in some cases; sometimes; on occasions

1

cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps

1

pain; ache; -algia

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

10

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

old body; aged person; elderly person

1

to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

1

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

2

road approaching a shrine

5

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

stall; stand

1

to stand side by side; to stand in a row

1

on the way back; returning

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

1

to steam (food)

2

future (usually near); prospects

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

to increase; to grow

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

granddaughter

1

main temple building; nave

1

monetary offering; offertory

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

4

incense stick

1

nose

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

overserious; deeply sincere; very earnest

1

closing one's eyes and joining one's hands together in prayer

1

main temple gate; temple

2

tea house

1

bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)

3

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

4