vacant house; unoccupied house
apparent; obvious; very clear
going concern; stocks and all; goods and furniture included
fitting (e.g. door, window); fit
the reverse; other side; lining
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
facing; opposite; across the street; other side
moxa; Japanese mugwort (Artemisia princeps)
to pass from one's lips; to escape one's lips
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to be detained; to take time
dark red; dark brown; reddish brown
return of something; repayment
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
large amount of money; great cost
repayment; reimbursement; refund; redemption
turning to the left; left turn
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to carry in one's pocket; to own; to take; to carry about
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
throughout; over a period of ...; over a span of ...
confusion; dismay; consternation; panic
far away; far off; far; long ago; long before
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
favourite dish (favorite); favourite food
more and more; increasingly; extremely; very
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
tobacco container (esp. a tobacco pouch)
difference; variation; difference
will not do; do not; does not
for a short while; for a while; for some time; for the time being
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
in the meantime; meanwhile
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)