to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to instigate; to tempt; to entice; to incite
testimony; (verbal) evidence
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
just right (time, size, length, etc.)
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to tumble down; to roll down
difference; variation; difference
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
(art of) fencing; swordsmanship
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
in the twinkling of an eye; in a flash
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to rush on; to attack; to swoop down on
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
manners; behavior; behaviour
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
even more; still more; further
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to get on a horse; to mount a horse
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about