pupil (of the eye); one's eyes
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
already; yet; soon; shortly; further; more
name; given name; title; fame; renown; pretext
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to talk; to chat; to chatter
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(some) more; even more; longer; further
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
letter (of an alphabet); character; writing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to empty; to vacate; to evacuate
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
this sort of; this kind of; like this; such
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
year; age; years; past one's prime; old age
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
rather; better; instead; if anything
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
after all; because; but; even; too; as well
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he