country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
various; varied; diverse; all sorts of
grabbing hold; eagle grip; tight hold
right; correct; proper; righteous; just
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
tofu; bean curd; beancurd
Hamburg steak; hamburger steak
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to distribute; to apportion; to divide
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
glittering; sparkling; glistening; twinkling
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
oneself; oneself; for oneself; personally
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to put into the mouth; to eat
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
honour; honor; glory; privilege
don't you think?; indicates question
but I suppose; it seems; probably; I guess
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
general; popular; common; typical
as it is; as one likes; because; condition; state
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
excitement; stimulation; agitation; arousal
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation