something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
book; volume; this; present; main; head
extreme sadist; very sadistic
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
next; following; subsequent; stage; station
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
sharp pain; acute pain; intense pain
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be ...-ing; to have been ...-ing
which (of three or more); well; now; c'mon
at last; finally; barely; narrowly; just
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
really; truly; indeed; good grief
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
suffix for familiar person
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
after school (at the end of the day)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
infiltration; sneaking in; going undercover
while; even though; despite