story; tale; narrative; account; fable; legend
questions and answers; dialogue
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
in the same way as; just like
standard; set; routine; decided
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
pleasant feeling; good vibes
showing or announcing a program's name (e.g. television, theater)
chasing out ogres; exterminating ogres
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
fleeting (glimpse, glance, etc.)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
river; stream; River; the ... river
to pick up; to find; to gather
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
as usual; as always; as before; as ever; still
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to give directions; to issue instructions
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to name; to call; to christen; to term
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
surname; family name; last name
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
different surname; married couple maintaining separate surnames
to have a name entered in the family register
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
one's family (home) background (environment)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)