jpdb beta

village

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

home; family; household

1

good boy; good girl

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

likability; favorability; popularity

1

Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)

2

green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant

3

buttocks; lower back; waist; kimono underskirt

1

silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings

3

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

5

lower half of the body

2

bottom; buttocks

8

dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk

2

over-familiar

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

2

annoying; noisy; strict

2

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

6

sexual harassment

1

slave; servant; slavery

3

to take someone along; to be accompanied (by)

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

position

1

human being; human; person; character (of a person)

7

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

3

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

2

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

putting off; postponing

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

1

light novel; young-adult illustrated fiction

1

to take credit for

1

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

1

sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird

1

doing whatever one pleases

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

timing

6

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

9