day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
considerably; greatly; a lot
forcibly; against one's will
incident; affair; happening; event
men and women; man and woman; both sexes; both genders
substitution; replacement; shifting; change
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
story; tale; legend; plot; storyline
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to occur to; to remind of; to come to mind
to be reminded of; to call to mind
children's story; fairy tale
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
preconception; preconceived notion; prejudice
grandmother; old woman; female senior citizen
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
grandfather; male senior-citizen
gender; distinction of sex; sex
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to cut into (a conversation); to interject
place; room; margin; scope
somehow; how; in what way; why; what kind of
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone