to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
go that far; to that extent
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to state; to express; to mention
to recall; to remember; to recollect
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
as you were; return to your original position!; er, rather
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
violent explosion; bursting
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
honorific/polite/humble prefix
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
may; might; perhaps; may be; possibly
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation