jpdb beta

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

2

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

marriage

8

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

stir; commotion; noise

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

3

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

2

to meet face-to-face

1

admiration; wonder; astonishment

2

should do; ought to do

3

nodding; greeting (with eyes)

1

this occasion; at this time; now

1

you

4

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

5

relation; connection

1

Shikako

1

next; following; subsequent; stage; station

5

queen; female champion

1

husband

3

question; query

2

towards; against; regarding; in contrast with

3

lack of expression; blank look (on one's face)

3

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

2

to think, feel, consider, know, etc.

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

deadlock; stalemate

1

heir to a throne

2

lake

1

right in the center (centre)

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

to throw into

2

ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

6

in one's hands; in one's control

1

convenient

1

suddenly; all of a sudden; abruptly

1

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

easily; readily; with ease; without trouble

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

choices; alternatives; options

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

4

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

10

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1