due form; official; formality
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
via; through; by doing; by means of; using
whole; entirety; whatever (is the matter)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
considerably; fairly; quite
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
meeting; assembly; party; society; association; club
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
attendance; presence; appearance
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
for a while; for some time; for a period
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
half-crying; being on the verge of crying
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to be suitable; to be appropriate; to match
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to turn on one's heel; to turn back; to return
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
counter for suits of clothing; arriving at ...
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
one by one; each; every; at intervals of
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to project; to reflect; to cast (shadow)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester