trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
scary; frightening; eerie; dreadful
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to step back; to walk backwards
upper half of the body; upper body
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
protection; defense; providence; amulet; charm
changing clothes; change of clothes
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
somehow; for some reason or other
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
full dress; formal dress; uniform
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
narrow; thin (sized); slender
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
corolla (of flower); garland; wreath
overhead; above one's head; high in the sky
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
gold; gold coin; gold colour (color)
eagle (Accipitridae family)
button (clothing); push-button
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
beautiful face; good looks; beauty
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off