I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
appetizer; starter; hors d'oeuvre
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
and then; in addition to that; also; even so
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to add (to); to add on; to append
being apt to; being liable to; being inclined to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
recommendation; putting in a good word for someone
of good character; kindhearted; good-natured
contacting; getting in touch; communication; call; message
anciently; formerly; old times; a long time ago
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
long sword; minute hand (of a clock)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
considerably; greatly; a lot
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
hardly any; almost nonexistent; very little
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
just right (time, size, length, etc.)