right away; without delay; as soon as possible; very soon
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
how much; something over; and something; however (much); no matter how
care; precaution; guarding; caution
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
house (e.g. of Tokugawa); family
area under direct control (of the shogun)
ripening (of a crop); crop; harvest
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
people; citizens; subjects; folk
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
shepherd; German shepherd
to live; to get along; to spend (time)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
near; close by; within reach; familiar
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
since one was born; (in) all one's life
(period of) a year; during an era
(not) even once; (not) ever
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
to take; to carry (something) away; to bear
basket (shopping, etc.); hamper; cage