guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
not yet known; unknown; strange
... is the reason; ... is my excuse
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
snake; serpent; large snake
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
(in) his way; peculiar to him
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
at once; immediately; without delay; promptly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
gesture; movement; action; acting; performance
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to worry (about); to fret (over); to be anxious
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
in the meanwhile; during the time
near; close; beside; third person
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
possible; potential; practicable; feasible
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
the person concerned; the person in question; the said person