listen!; you see; mind you; remember
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
and; and then; thus; and now; and finally
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look around; to survey
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
be; is; did; (have) done; please; do
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
several minutes; a few minutes
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
crowd of people; great number of people; in great numbers
indication; sign; hint; tone (of the market)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
dozens; scores of; decades
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
form; shape; figure; visage