work (film, book); production; creation; turning (something) out
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
May; fifth month of the lunar calendar
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
virtue; benevolence; profit; benefit
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
ebook; e-book; electronic book; digital book
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
the same; the said; likewise
story; tale; narrative; account; fable; legend
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
running continuously; firing in rapid succession
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
quantity; amount; volume; number; amount of money
Chiba prefecture (Kanto area)
fool; blockhead; idiot; dunce
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
boarding gate (airport); aircraft door
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
outward appearance; apparent
one night; all night; overnight; one evening
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
(your) daughter; young woman