to become empty; to be emptied
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
helm; (ship's) steering wheel
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
like; similar to; as with; in the same way
full length; total length; overall length
literally; to the letter; literal
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
several minutes; a few minutes
ten; 10; ten years of age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
streamlined shape; aerodynamic shape
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
shape; form; appearance; style; state; situation
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
living thing; organism; creature; biology
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to become inverted; to become reversed
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
drawing; picture; diagram; sight; scene
calculation form; tally sheet
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...