division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
confinement; imprisonment; incarceration
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to go together; to go in company (with); to go along (with)
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
simple; simplified; easy; plain
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
to smell; to smell of; to have a smell
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about