to rebuke; to scold harshly
exit; way out; outlet; vent
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to scream; to whine; to grumble; to complain
to be tripped up; to be too drunk to stand
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
middle of the night; dead of night
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
reality; actuality; hard fact
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
opposition; rivalry; competition; antagonism
war; battle; match; game; competition
defense; defence; safeguard; protection
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
beautiful face; good looks; beauty
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
it's no joke; gimme a break!
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
one's whole life; one's lifetime
protection against dust; dust-proof; dust-tight
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
entirely; completely; cleanly; snugly
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)