jpdb beta

embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)

8

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

corset

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

cloth; fabric

1

spiral staircase

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

stairs; stairway; staircase

7

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

2

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

1

steam; vapour; vapor

5

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

skylight; head

2

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

sound of water

1

passenger

5

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

people; men and women; each person; everybody

8

wealthy merchant

1

rich person

1

commoner; plebeian

1

family; members of a family

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

body (of a biwa)

2

warm water

1

to improve one's skill

1

this sort of

1

amusement (recreational) facilities

1

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

2

bathroom

13

wooden; made of wood

2

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

inexperienced

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to warm; to heat

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

such

2

seems to be; appears to have; supposed to be

2

by nature; naturally; by birth; inborn

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

two

4

right side; right-hand side

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1