throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
study; diligence; discount; reduction
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to drag on; to be delayed
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
performing without rehearsal
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to pretend not to see; to turn one's back on
otherwise; or else; if not
sense of values; values; value system
decision; settlement; definition
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
setting up specially; special installation
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to parade; to march; to walk in procession
important position; strategic point; important point; main point; essentials
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
serious look (on one's face); straight face
(Confucian) temple; church; sanctuary
to become sodden; to swell up; to become lazy
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
one night; one evening; all night; overnight
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
to be torn off; to come off
basic tone; underlying tone; trend; keynote
all varieties of flowers; many flowers