such ... as; or some such
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
good fortune; happiness; blessing; good luck
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
delicious; appetizing; appetising
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
long ago; a long time ago; already
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be embarrassed; to lose face
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
instead of; replacing; on behalf of
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
user's manual; instruction manual
whatever will be, will be; things happen the way they happen
breaking the front line; frontal breakthrough
preliminary investigation; preparation
judging from; on the basis of; from the point of view of
slow; tedious; sluggish; irritating
frank; candid; outspoken; unreserved
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
same kind (race); homogeneousness
terrain; geographical features; topography
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
mountainous region; mountainous district; hilly district
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
to till; to plow; to plough; to cultivate