to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
helmet (of a warrior); headpiece
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to beg; to ask; to request; to invite
how many people; a number of people
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
dwelling; house; residence; living; life
to speak; to hear a voice
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to rush on; to attack; to swoop down on
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
spine; backbone; spinal column
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
the opposite direction; the other way
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to grow; to cultivate; to wear a beard
(right at the) side; just beside
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
by all rights; properly speaking; legally speaking
plot of land; lot; soil; locality; region; place
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
funeral; burial; condolence
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
(are you) alright?; (are you) OK?
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick