suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
listen!; you see; mind you; remember
impudence; cheekiness; impertinence
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
richly colored; richly coloured
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
able; capable; competent; talented; efficient
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to rest; to suspend; to give relief
medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
on the occasion of; at the time of
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
speech; expression; wording; language
temporary truce; ceasefire
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to call in; to invite; to bring in
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
insufficient; inadequate; imperfect
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
goods; materials; commodities; resources; supplies
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
dead body; corpse; cadaver; carcass
year; age; years; past one's prime; old age
knowing; (an) acquaintance
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to bloom; to flower; to blossom; to open
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch