dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
God and man; heaven and man
yearned for; longed for; missed
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
he; she; that person; (arch.) you
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
that; the matter in question
comfortable; easy; calm; loose; spacious
one flower; one wheel; (arch.) full moon
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
irritating; aggravating; upsetting
aroma; fragrance; scent; smell
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to one's heart's content; following one's heart's desires
to talk; to chat; to chatter
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to deepen; to heighten; to intensify
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
tension; mental strain; nervousness