near; close; beside; attendant; retainer; vassal
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
finally; at last; ultimately; in the end
influence (on someone); inspiration
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to keep watch; to stand guard
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
passionate; hot-blooded; full of vitality
to creep in; to steal in; to sneak in
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to become speechless; to be at a loss for words
to let out a cry; to shout
to remain married for life
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
affirmation; affirmative (logic)
to become excited; to grow lively
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
amorous feelings; feeling of being in love
another thing; exception; special case
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
single word; a few words; brief comment
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to become brilliant; to become cheerful
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to go ahead; to pull ahead
to feel shy; to be bashful; to blush
hasty; impatient; restless; rash
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)